Freie B2B-Texterin

Startseite » Impressum

Impressum

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), Kerstin Astrid Uhlig, Responsable de esta web, pone a disposición de los Usuarios la presente información, para definir sus Condiciones de Uso.

Adicionalmente a los contenidos aquí expuestos, los aspectos específicos relacionados con la protección de los datos personales y la privacidad de los usuarios de esta web se desarrollan en las páginas de Política de Privacidad y Política de Cookies.

Identidad del Responsable del Tratamiento

  • Denominación Social: Kerstin Astrid Uhlig
  • NIE: X2338194Z
  • Domicilio Social: C/ España, 5 – 17 – 35580 Yaiza (Gran Canaria) – España
  • Teléfono: +34 606 051 639
  • eMail: mail@astrid-uhlig.com       
  • Nombre de Dominio: http://www.astrid-uhlig.com                   

Finalidad de la Web

La web de Kerstin Astrid Uhlig tiene la finalidad de informar a clientes y potenciales clientes de sus productos y/o servicios, datos de contacto, ubicación, etc. Además, en su caso, también tendrá la finalidad de divulgar información relacionada con el sector de actividad del Responsable.

Marco Normativo

La actividad de esta web se encuentra sujeta al marco legal español y europeo, concretamente a las siguientes normas:

  • Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679, de 27 de abril, que regula el tratamiento de datos personales en los países de la Unión Europea.
  • Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, sobre Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPD y GDD), norma de ámbito regional (aplicable a España), y que define y amplía muchos de los conceptos y derechos presentes en el RGPD.
  • Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), norma que afecta a aquellas webs que, de alguna forma, realicen actividades económicas mediante medios electrónicos, como es el caso de esta web.

Condiciones de Uso y Responsabilidades

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de Usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las condiciones aquí dispuestas, así como a cualquiera otra disposición legal que fuera de aplicación. Kerstin Astrid Uhlig no se hará responsable de los daños y perjuicios, propios o a terceros, producidos por el uso inadecuado de este sitio web por parte del Usuario.

El contenido de esta web, por tanto, no puede ser considerado, en ningún caso, sustitutivo de asesoramiento legal.

Kerstin Astrid Uhlig  se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en la web, en cualquier momento y sin previo aviso, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los Usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente la publicación en el presente sitio web.

Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente de manera ininterrumpida. No obstante, Kerstin Astrid Uhlig no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, falta de disponibilidad puntual (por ejemplo, caídas del servidor, o mantenimiento del mismo) o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso temporal a la página web. De igual forma, Kerstin Astrid Uhlig no puede garantizar el funcionamiento ininterrumpido o totalmente libre de errores de esta web, ni se responsabiliza de los virus que tengan su origen en una transmisión telemática infiltrados por terceros generados con la finalidad de obtener resultados negativos para un sistema informático.

El Usuario se compromete a no utilizar esta web ni, si es el caso, los servicios o productos ofrecidos en la misma, para la realización de actividades contrarias a la ley, al orden público o a estas condiciones de uso. Por tanto,  Kerstin Astrid Uhlig no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo, pero no limitativo, en foros, chat´s, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos. No obstante, y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSI-CE, Kerstin Astrid Uhlig se pone a disposición de todos los Usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros, o la moral y el orden público. En caso de que un Usuario considere que existe en la web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata a nuestro personal.

Kerstin Astrid Uhlig se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la web sin necesidad de advertencia previa, a instancia propia o de un tercero, a aquellos Usuarios que incumplan nuestras Condiciones de Uso.

Propiedad Intelectual

El sitio web, incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad de Kerstin Astrid Uhlig o, en su caso, dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, así como inscritos en los registros públicos correspondientes, y no se permite la reproducción y/o publicación, total o parcial, del sitio web, ni su tratamiento informático, su distribución, difusión, modificación o transformación, sin el permiso previo y por escrito del mismo. Kerstin Astrid Uhlig velará por el cumplimiento de las anteriores condiciones, así como por la debida utilización de los contenidos presentados en sus páginas web, ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del Usuario.

Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a Kerstin Astrid Uhlig y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, Kerstin Astrid Uhlig cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos. Kerstin Astrid Uhlig reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna del Responsable sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por parte del mismo.

Enlaces de terceros

Kerstin Astrid Uhlig puede poner a disposición del Usuario enlaces u otros elementos que permiten el acceso hacia otros sitios web pertenecientes a terceros. No comercializamos los productos y/o servicios de dichas páginas enlazadas, ni asumimos ningún tipo de responsabilidad sobre las mismas, ni sobre la información contenida en ellas, ni su veracidad o licitud, ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse.

En todo caso, Kerstin Astrid Uhlig manifiesta que procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.

Ley Aplicable y Jurisdicción

El idioma de redacción e interpretación de este aviso legal es el español.

La relación entre Kerstin Astrid Uhlig y Usuario se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española, a la que se someten expresamente ambas partes ante cualquier controversia o cuestión relacionada con el presente sitio web o las actividades en él desarrolladas. Por su parte, en el caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Kerstin Astrid Uhlig y Usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales competentes de España.

Rechtlich unverbindliche Übersetzung zu Informationszwecken – Maßgeblichkeit des spanischen Originals

Diese Übersetzung des Aviso Legal erfolgt ausschließlich zu Informationszwecken. Sie stellt keine rechtsverbindliche Fassung dar. Maßgeblich und rechtswirksam ist ausschließlich der spanische Originaltext. Diese deutsche Übersetzung darf nicht als rechtlich bindende Version verwendet werden, insbesondere nicht zur Auslegung oder Anwendung rechtlicher Vorschriften oder Bestimmungen.

Rechtlicher Hinweis

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSICE) stellt Frau Kerstin Astrid Uhlig, Verantwortliche für diese Website, den Nutzern nachfolgende Informationen zur Verfügung, um die Nutzungsbedingungen der Website zu definieren.

Ergänzend zu den hier enthaltenen Angaben werden spezifische Aspekte im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten sowie der Privatsphäre der Nutzer auf den Seiten „Datenschutzrichtlinie“ (Política de Privacidad) und „Cookie-Richtlinie“ (Política de Cookies) näher ausgeführt.

Identität der Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

  • Firma/Name: Kerstin Astrid Uhlig
  • Ausländer-Identifikationsnummer (NIE): X2338194Z
  • Geschäftssitz: C/ España, 5 – 17, 35580 Yaiza (Gran Canaria), Spanien
  • Telefon: +34 606 051 639
  • E-Mail: mail@astrid-uhlig.com
  • Domainname: www.astrid-uhlig.com

Zweck der Website

Diese Website verfolgt den Zweck, bestehende und potenzielle Kunden über die Produkte und/oder Dienstleistungen, Kontaktdaten, Standortinformationen usw. von Frau Kerstin Astrid Uhlig zu informieren. Gegebenenfalls dient sie auch der Veröffentlichung von Informationen im Zusammenhang mit dem Tätigkeitsbereich der Verantwortlichen.

Rechtlicher Rahmen

Die Tätigkeit dieser Website unterliegt der spanischen und europäischen Rechtsordnung, insbesondere den folgenden Vorschriften:

  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016), welche die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union regelt.
  • Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD), das in Spanien gilt und viele Begriffe und Rechte der DSGVO ergänzt und konkretisiert.
  • Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSICE), welches für Websites gilt, die in irgendeiner Form wirtschaftliche Tätigkeiten über elektronische Mittel ausüben – wie im vorliegenden Fall.

Nutzungsbedingungen und Haftung

Jede Person, die auf diese Website zugreift, übernimmt die Rolle eines Nutzers und verpflichtet sich zur strikten Einhaltung der hierin dargelegten Bedingungen sowie etwaiger anderer einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen.
Frau Kerstin Astrid Uhlig übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder Beeinträchtigungen – weder eigener noch dritter Art –, die aus einer missbräuchlichen Nutzung dieser Website durch den Nutzer resultieren.

Die Inhalte dieser Website stellen in keinem Fall einen Ersatz für eine rechtliche Beratung dar.

Frau Kerstin Astrid Uhlig behält sich das Recht vor, sämtliche Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, wobei die Veröffentlichung auf der Website als hinreichende Mitteilung an die Nutzer gilt.

Diese Website wurde überprüft und getestet, um eine dauerhafte Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Dennoch kann das Auftreten von Programmierfehlern, temporären Ausfällen (z. B. Serverabstürzen oder Wartungsarbeiten) sowie Ereignissen höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Streiks oder ähnliches) nicht ausgeschlossen werden, die einen zeitweiligen Zugang zur Website unmöglich machen können.

Ebenso wenig kann Frau Kerstin Astrid Uhlig einen ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb der Website garantieren, noch haftet sie für Schäden durch Computerviren, die durch Dritte mittels telematischer Übertragung eingeschleust wurden, um IT-Systeme gezielt zu schädigen.

Der Nutzer verpflichtet sich, diese Website und die gegebenenfalls darauf angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht für gesetzeswidrige, sittenwidrige oder gegen die Nutzungsbedingungen verstoßende Aktivitäten zu verwenden.
Frau Kerstin Astrid Uhlig übernimmt keinerlei Verantwortung für die Informationen und Inhalte, die von Dritten beispielsweise in Foren, Chats, Blogs, Kommentaren, sozialen Netzwerken oder anderen Medien veröffentlicht werden, die eine öffentliche Wiedergabe ermöglichen.

Dennoch stellt sich Frau Kerstin Astrid Uhlig – gemäß den Artikeln 11 und 16 des Gesetzes LSSI-CE – allen Nutzern, Behörden und Sicherheitsorganen zur Verfügung und kooperiert aktiv bei der Entfernung bzw. Sperrung aller Inhalte, die gegen nationale oder internationale Rechtsvorschriften, Rechte Dritter, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen könnten.
Sollte ein Nutzer Inhalte auf dieser Website feststellen, die unter die vorgenannte Klassifikation fallen könnten, wird um umgehende Mitteilung an das Personal der Website gebeten.

Frau Kerstin Astrid Uhlig behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und auf eigene Initiative oder auf Antrag Dritter den Zugang zur Website solchen Nutzern zu verweigern oder zu entziehen, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen.

Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte

Die Website, einschließlich – aber nicht abschließend – ihrer Programmierung, Bearbeitung, Kompilierung sowie der für ihren Betrieb erforderlichen Elemente, Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken, ist Eigentum von Frau Kerstin Astrid Uhlig bzw. sie verfügt über die entsprechenden Lizenzen oder ausdrücklichen Genehmigungen der Rechteinhaber.

Sämtliche Inhalte dieser Website sind durch geltendes Urheber- und gewerbliches Schutzrecht geschützt und in den entsprechenden öffentlichen Registern eingetragen. Eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verarbeitung, Verbreitung, Modifikation oder Umgestaltung – sei es auf digitalem oder anderem Wege – ist ohne vorherige ausdrückliche und schriftliche Genehmigung unzulässig.

Frau Kerstin Astrid Uhlig wird die Einhaltung der vorstehenden Bedingungen überwachen und eine ordnungsgemäße Nutzung der auf ihren Webseiten präsentierten Inhalte sicherstellen, wobei sie im Falle von Rechtsverletzungen zivil- und strafrechtliche Schritte gegen den jeweiligen Nutzer einleiten wird.

Die auf der Website erscheinenden Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken, die nicht Eigentum von Frau Kerstin Astrid Uhlig sind, gehören ihren jeweiligen Inhabern. Diese haften selbst für etwaige Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit ihren Inhalten entstehen können. In jedem Fall verfügt Frau Kerstin Astrid Uhlig über die ausdrückliche Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber.
Die bloße Erwähnung oder Darstellung solcher Inhalte auf der Website impliziert weder eine Verantwortungsübernahme noch eine Billigung, Unterstützung oder Empfehlung seitens der Verantwortlichen.

Links zu Websites Dritter

Frau Kerstin Astrid Uhlig kann dem Nutzer Links oder andere Mittel zur Verfügung stellen, die den Zugang zu Websites Dritter ermöglichen. Sie vertreibt weder Produkte noch Dienstleistungen dieser verlinkten Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder etwaige daraus resultierende Auswirkungen.

In jedem Fall erklärt Frau Kerstin Astrid Uhlig, dass sie jeden Inhalt, der gegen geltendes Recht, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstößt, unverzüglich entfernen und die betreffende Weiterleitung deaktivieren sowie die zuständigen Behörden entsprechend informieren wird.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die Auslegung und Anwendung dieses rechtlichen Hinweises erfolgt ausschließlich in spanischer Sprache.

Das Verhältnis zwischen Frau Kerstin Astrid Uhlig und dem Nutzer unterliegt in sämtlichen Belangen dem spanischen Recht, dem sich beide Parteien ausdrücklich unterwerfen, auch im Hinblick auf sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website oder den darüber erbrachten Leistungen.

Sofern der Nutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens hat, unterwerfen sich beide Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf jeglichen anderen Gerichtsstand den zuständigen Gerichten und Tribunalen Spaniens.

DISCLAIMER (INFORMATIVE TRANSLATION ONLY)

This is a purely informative and non-binding English translation of the original Spanish version of the Aviso Legal (Legal Notice). In the event of any discrepancies or contradictions between this translation and the Spanish version, the original Spanish text shall prevail for all legal purposes. This translation does not create any rights or obligations independent of those set forth in the original.

Legal Notice

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), Ms Kerstin Astrid Uhlig, as the Controller of this website, provides the following information to Users in order to define the terms and conditions governing its use.

In addition to the provisions set out herein, all matters specifically related to the protection of personal data and user privacy are governed by the Privacy Policy and Cookie Policy sections of this website.

Identity of the Data Controller
• Corporate Name: Kerstin Astrid Uhlig
• NIE: X2338194Z
• Registered Office: Calle España, 5 – 17, 35580 Yaiza (Gran Canaria), Spain
• Telephone: +34 606 051 639
• Email: mail@astrid-uhlig.com
• Domain Name: www.astrid-uhlig.com

Purpose of the Website
The purpose of this website is to inform clients and prospective clients about the products and/or services offered by Ms Kerstin Astrid Uhlig, including contact details, location, and other relevant information. Where applicable, it may also serve to disseminate content related to the Controller’s field of professional activity.

Regulatory Framework
This website’s activity is subject to Spanish and European legislation, in particular:
• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation – GDPR), governing the processing of personal data within the Member States of the European Union.
• Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), applicable in Spain and expanding upon the provisions of the GDPR.
• Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), applicable to websites engaged in economic activity via electronic means, such as this one.

Terms of Use and Liability
Any person accessing this website assumes the status of User, and undertakes to observe and strictly comply with the provisions herein, as well as with any other applicable legal regulations.

Kerstin Astrid Uhlig shall not be held liable for any damage or loss, whether direct or indirect, suffered by the User or third parties as a result of inappropriate or unlawful use of the website.

Under no circumstances may the content of this website be construed as a substitute for legal advice.

Kerstin Astrid Uhlig reserves the right to amend, at any time and without prior notice, any information contained on the website. The publication of the revised content on the website shall be deemed sufficient notice.

This website has been tested to ensure uninterrupted functioning; however, Kerstin Astrid Uhlig does not rule out the possibility of programming errors, temporary unavailability (e.g. server outages or maintenance), or force majeure events (such as natural disasters, strikes, or similar circumstances) that may render access temporarily impossible.

Likewise, Kerstin Astrid Uhlig does not guarantee continuous or error-free functioning of the website, and accepts no liability for any viruses that may have been introduced into the system through telematic channels by third parties with malicious intent.

The User undertakes not to use this website, or the services or products offered through it, to engage in any activities that are unlawful, contrary to public order, or otherwise in breach of these Terms of Use.

Accordingly, Kerstin Astrid Uhlig disclaims any responsibility for content and information hosted or published on forums, chats, blog generators, comment sections, social networks, or any other medium allowing third-party content. Nonetheless, in accordance with Articles 11 and 16 of the LSSICE, Kerstin Astrid Uhlig is at the disposal of all Users, public authorities, and law enforcement agencies, actively cooperating in the removal or, where appropriate, the blocking of any content that may contravene applicable legislation, infringe third-party rights, or offend morality or public order. Should any User identify such content, they are requested to inform the website administrators without delay.

Kerstin Astrid Uhlig reserves the right to deny or withdraw access to the website, without prior notice, at her own discretion or at the request of a third party, to any User found to be in breach of these Terms of Use.

Intellectual Property
This website, including but not limited to its programming, design, compilation, and other elements necessary for its operation—such as text, logos, and graphics—is the property of Kerstin Astrid Uhlig, or has been licensed or expressly authorised by the respective rights holders.

All content is duly protected by applicable intellectual and industrial property laws and is registered in the relevant public registers. Any reproduction, publication (in whole or in part), computer processing, distribution, dissemination, modification, or transformation of the website or its contents is strictly prohibited without the express and prior written authorisation of the owner.

Kerstin Astrid Uhlig shall actively ensure the enforcement of these rights and the appropriate use of the content of her website, reserving the right to initiate any civil or criminal proceedings in the event of breach or infringement.

Any third-party logos, designs, text, and/or graphics appearing on the website are the property of their respective owners, who shall be solely responsible for any disputes arising in relation thereto. In all such cases, Ms Kerstin Astrid Uhlig shall have obtained the relevant prior and express authorisation for their use.

Recognition of third-party intellectual or industrial property rights shall not imply any ownership, responsibility, sponsorship, or endorsement by Kerstin Astrid Uhlig, even if such third-party content is mentioned or displayed on the website.

Third-Party Links
Kerstin Astrid Uhlig may provide Users with links or tools to access third-party websites. She does not market, endorse, or assume any responsibility for the products, services, or content found on such linked sites, nor for their accuracy or lawfulness, nor for any consequences that may arise from accessing them.

Nonetheless, Kerstin Astrid Uhlig declares that she will immediately remove any content or redirection which may infringe national or international laws, public morality, or public order, and shall notify the relevant authorities as appropriate.

Applicable Law and Jurisdiction
This Legal Notice is written and interpreted in Spanish.

The relationship between Kerstin Astrid Uhlig and the User shall be governed in its entirety by Spanish law. Both parties expressly submit to the jurisdiction of the competent courts and tribunals of Spain for the resolution of any disputes or matters related to this website or the activities conducted therein.

In the event that the User resides outside of Spain, both parties expressly waive any other jurisdiction and agree to submit to the courts and tribunals of Spain.